-
1 сшивать ремень
1) Construction: lace2) Oil: lace a belt -
2 ремень
м. belt -
3 сшивать
1) General subject: coapt, quilt, seam, sew, sew down, sew together, stitch up, tack, whip, sew together4) Chemistry: cross-link (полимер), crosslink5) Mining: cross (формировать соединения), stitch (ленту конвейера, ремень)6) Textile: assemble (части одежды), fell, join, loop7) Physics: lace9) Food industry: seaming10) Cables: cure -
4 сшивать скрепами
veng. encorchetar (напр., приводной ремень) -
5 сшивать приводной ремень
Русско-английский политехнический словарь > сшивать приводной ремень
-
6 lace
сшивать ремень.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > lace
-
7 lace a belt
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lace a belt
-
8 lace
-
9 lace a belt
Нефть: сшивать ремень -
10 lace
1) шнур; лента3) кружево5) сшивать ремень, ленту конвейера* * *шнурок; тесьма; материал для сшивки (напр. лент конвейеров) -
11 stitch
[stɪtʃ]1) Общая лексика: брошюровать, вышивать, вышить, колотье, колотье в боку, минимум одежды, острая боль, петля (в вязанье), прошивать, прошить, род ручного вязанья, стёжка, стегать, стежок, строчить, шить, шов (put stitches into a wound - наложить швы на рану)2) Медицина: боль в боку, внезапная острая колющая боль, зашивать, накладывать швы, накладывать шов, сшивать, шовный материал, внезапная боль3) Техника: прокладывать строчку, прострачивать, стачивать, трикотажное переплетение, эластичная струна (контактной сети)4) Сельское хозяйство: шов сшивать, гребень (между бороздами)5) Математика: строчка6) Горное дело: прибивать крепь, сшивать (ленту конвейера, ремень)8) Текстиль: вид стёжка, настрачивать, стегать (строчить), группа петель, образующих переплетение (вязаного изделия), оплётка, переплетение9) Сленг: жестокая боль, особенно в боку, очень забавный человек10) Вычислительная техника: петли (тип закраски)11) Резиновая промышленность: прикатывать -
12 belt
-
13 belt
1) пояс
2) поясной
3) ременной
4) ременный
5) ременчатый
6) ремень
7) рокадный
8) полоска
9) поясок
10) ленточный
11) лента
– abrasive belt
– armored belt
– asteroid belt
– belt brake
– belt conveyer
– belt drive
– belt fastener
– belt feeder
– belt frame
– belt pulley
– belt rivet
– belt screen
– belt sorter
– belt transmission
– channel belt
– charging belt
– conveyer belt
– emery belt
– inspection belt
– ore-picking belt
– pick-up belt
– picking belt
– safety belt
– sinter belt
– steam belt
– troughed belt
– trunnion belt
– tuyere belt
-
14 encorchetar
гл.1) общ. застёгивать на крючки, пришивать крючки2) тех. сшивать скрепами (напр., приводной ремень) -
15 stitch
шов, прибивать крепь, сшивать (ленту конвейера, ремень)
См. также в других словарях:
сши́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. спец. и разг. 1. Действие по знач. глаг. сшить сшивать. Сшивка рукавов. Сшивка меха. Сшивка теса. 2. Место, по которому сшито что л., а также сам шов. Равномерно хлопал на сшивке приводной ремень компрессора.… … Малый академический словарь
